lavozdeisaDel 13 al 15 de febrero los romanos celebraban la fiesta de «Lupercalia». Los hombres sacrificaban una cabra y un perro, es por ello que los antiguos romanos podrían ser responsables de la forma de celebrar nuestro amor moderno. El emperador Claudio II ejecutó a dos hombres, ambos llamados Valentín, el 14 de febrero de diferentes años del siglo III. Su martirio fue honrado por la Iglesia Católica con la celebración del Día de San Valentín.
Más tarde, el Papa Gelasio I confundió las cosas en el siglo V al combinar el día de San Valentín con «Lupercalia» para expulsar los rituales paganos. Pero el festival fue más una interpretación teatral de lo que alguna vez fue. Casi al mismo tiempo, los normandos celebraban el «Día de Galatin». Galatin significa “amante de las mujeres”. Probablemente en algún momento se confundió con el «Día de San Valentín», en parte porque suenan parecidos. A medida que pasaron los años, la festividad se volvió más dulce. Chaucer y Shakespeare lo romantizaron en su obra y ganó popularidad en Gran Bretaña y el resto de Europa. Las tarjetas de papel hechas a mano se convirtieron en las prendas del día en la Edad Media. Con el tiempo, la tradición llegó al Nuevo Mundo. La Revolución Industrial marcó el comienzo de las tarjetas fabricadas en el siglo XIX. Y en 1913, Hallmark Cards de Kansas City, Missouri, comenzó a producir tarjetas de San Valentín en masa. Febrero no ha sido el mismo desde entonces.
Hoy, las vacaciones son un gran negocio. Pero esa comercialización ha arruinado el día para muchos. Helen Fisher, socióloga de la Universidad de Rutgers, dijo que sólo nosotros mismos tenemos la culpa. “Esta no es una actuación de mando”, dijo. “Si la gente no quisiera comprar tarjetas Hallmark, no las comprarían y Hallmark cerraría”. De cualquiera manera, San Valentín sigue siendo un día maravilloso para decir a tus personas importantes que las quieres ♥
¡Y por eso hemos creado un espacio para que compartas tus mensajes de amor! Visita https://www.lavozdeisa.com/lovepills, ¡quizás hay algunas palabras románticas esperando para ti!
DO YOU WANT TO READ US IN ENGLISH?
From February 13 to 15, the Romans celebrated the feast of «Lupercalia». The men sacrificed a goat and a dog. The ancient Romans may also be responsible for the name of our modern-day love. Emperor Claudius II executed two men — both named Valentine — on February 14 of different years in the third century. Their martyrdom was honored by the Catholic Church with the celebration of St. Valentine’s Day.
Later, in the fifth century, Pope Gelasius muddled things by combining «St. Valentine’s Day» with «Lupercalia» to expel the pagan rituals. But the festival was more of a theatrical interpretation of what it had once been. Around the same time, the Normans celebrated «Galatin’s Day». Galatin meant “lover of women.” That was likely confused with St. Valentine’s Day at some point, in part because they sound alike. As the years went on, the holiday grew sweeter. Chaucer and Shakespeare romanticized it in their work, and it gained popularity throughout Britain and the rest of Europe. Handmade paper cards became the tokens du jour in the Middle Ages. Eventually, the tradition made its way to the New World. The Industrial Revolution ushered in factory-made cards in the 19th century. And in 1913, Hallmark Cards of Kansas City, Missouri, began mass-producing valentines. February has not been the same since.
Today, the holiday is big business. But that commercialization has spoiled the day for many. Helen Fisher, a sociologist at Rutgers University, said we have only ourselves to blame. “This isn’t a command performance,” she said. “If people didn’t want to buy Hallmark cards, they would not be bought, and Hallmark would go out of business”. Either way, Valentine’s Day is still a wonderful day to tell your important people that you love them ♥
And that’s why we’ve created a space for you to share your love messages! Visit https://www.lavozdeisa.com/lovepills, maybe there are romantic words waiting for you!
By Isabella Ruiz
