Desde el pasado 5 de agosto el verano terminó para nuestros maestros que se incorporaron ya a la Escuela, aunque los estudiantes no lo hicimos hasta una semana más tarde, el 12 de agosto, y pudimos alargar un poco más las vacaciones. Esperamos que todos ya se hayan acostumbrado a sus nuevas clases y compañeros durante estas primeras semanas de colegio, ¡seguro qué el curso escolar 2024/25 viene con un montón de novedades!
La familia de «Periodismo» en español en el salón de Mrs. Velasco ha crecido este año y estamos deseando mantenerles al tanto de todo lo que ocurra en PSMS. ¡Sabemos que a nuestras mantarrayas les encanta estar informadas!
Nuestro equipo está ya trabajando en nuevos artículos para www.lavozdeisa.com, empezando con un reportaje muy especial sobre la celebración del «Spanish Heritage Month», que está a la vuelta de la esquina. ¿Conoces el origen de esta festividad? Serán 30 días llenos de eventos para festejar la herencia de nuestros ancestros, aunque antes tenemos que traeros unas fechas que os van a gustar un poquito menos, ¡y es que la semana que viene vuelve el «FAST»!
El lunes 9 de septiembre nuestros “6th graders” se examinarán de ELA, mientras que el martes 10 será el turno de Maths. Por su parte, “7-8th graders” harán la prueba de ELA el miércoles 11 , y la de Maths el jueves 12. Recuerda traer cargada tu computadora y hacerlo lo mejor que puedas, ¡ya sabes que cada nota cuenta! Os deseamos mucha suerte, no sin antes recordaros que el viernes vuelve nuestro espacio en español en PSTV, #ISAENVIVO, ¡así qué no dejes de vernos!
DO YOU WANT TO READ US IN ENGLISH?
Since last August 5th, summer ended for our teachers who have already joined the School, although the students did not do so until a week later, on August 12th, and were able to extend the holidays a little longer. We hope that everyone has already gotten used to their new classes and classmates during these first weeks of school, we are sure that the 2024/25 school year will come with a lot of new things!
The «Journalism» family in Mrs. Velasco’s classroom has grown this year and we are looking forward to keeping you up to date with everything that happens at PSMS. We know that our manta rays love to be informed!
Our team is already working on new articles for www.lavozdeisa.com, starting with a very special report on the celebration of «Spanish Heritage Month», which is just around the corner. Do you know the origin of this holiday? There will be 30 days full of events to celebrate the legacy of our ancestors, but first we have to bring you some dates that you will like a little less, and that is that next week the “FAST” is back!
On Monday, September 9, our “6th graders” will take the ELA exam, while on Tuesday the 10th it will be the turn of Maths. Meanwhile, “7-8th graders” will take the ELA test on Wednesday the 11th, and the Maths test on Thursday the 12th. Remember to bring your computer charged and do the best you can, you know that every grade counts! We wish you the best of luck, but not without first reminding you that on Friday our Spanish space on PSTV, #ISAENVIVO, is back, so don’t forget to watch us!
By LAVOZDEISA team
