Formas de decir «Te quiero»

«San Valentín» puede ser muchas cosas, pero, sobre todo, es un día colorido, da igual con quién lo celebres. Hablamos de una oportunidad para conmemorar el amor romántico, familiar y la amistad sobre el que hemos escrito mucho en los últimos años en nuestro periódico, pero ¿cuántas formas conoces de decir «te quiero»?

Love has no language

Europa

Inglés: I love you
Francés: Je t’aime
Italiano: Ti voglio bene (más afectivo/amigos/familia) / Ti amo (romántico)
Portugués: Eu te amo (romántico) / Gosto muito de você (más suave)
Alemán: Ich liebe dich
Ruso: Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu)
Holandés: Ik hou van jou
Griego: Σ’ αγαπώ (S’agapó)

América

Español: Te quiero / Te amo
Haitiano (criollo): Mwen renmen ou
Inglés: I love you

Asia

Chino mandarín: 我爱你 (Wǒ ài nǐ)
Japonés: 愛してる (Aishiteru – fuerte) / 大好き (Daisuki – más común, “me gustas mucho”)
Coreano: 사랑해 (Saranghae)
Árabe: أحبك (Uhibbuk – a un hombre / Uhibbuki – a una mujer)
Hindi: मैं तुमसे प्यार करता/करती हूँ
(Main tumse pyaar karta hoon – si habla un hombre / karti hoon – si habla una mujer)
Turco: Seni seviyorum

África

Swahili: Nakupenda
Amárico (Etiopía): እወድሃለሁ (Ewedihalehu – a un hombre / Ewedishalehu – a una mujer)

San Valentín se trata de demostrar afecto, ya sea en pareja, con amigos o familia, a través de gestos, tiempo de calidad y pequeños obsequios que hagan sentir especial a la otra persona ♥︎

¡Es por ello que tenemos un espacio que se ha convertido en muy popular durante estas fechas en nuestro periódico! La idea es que compartas tus mensajes el «Día de San Valentín» en un pequeño espacio que os dedicamos. Visita www.lavozdeisa.com/lovepills, ¡quizás hay algunas palabras especiales para ti!

DO YOU WANT TO READ US IN ENGLISH?

«Valentine’s Day» can be many things, but above all, it’s a colorful day, no matter who you celebrate it with. It’s an opportunity to commemorate romantic love, family love, and friendship—a topic we’ve written about extensively in our newspaper over the years—but how many ways do you know to say «I love you»?

Love has no language

Europe

English: I love you
French: Je t’aime
Italian: Ti voglio bene (affectionate/family & friends) / Ti amo (romantic)
Portuguese: Eu te amo (romantic) / Gosto muito de você (softer)
German: Ich liebe dich
Russian: Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu)
Dutch: Ik hou van jou
Greek: Σ’ αγαπώ (S’agapó)

America

Spanish: Te quiero / Te amo
Haitian Creole: Mwen renmen ou
English: I love you

Asia

Mandarin Chinese: 我爱你 (Wǒ ài nǐ)
Japanese: 愛してる (Aishiteru – strong/romantic) / 大好き (Daisuki – more common, “I like you a lot”)
Korean: 사랑해 (Saranghae)
Arabic: أحبك (Uhibbuk – to a man / Uhibbuki – to a woman)
Hindi: मैं तुमसे प्यार करता/करती हूँ
(Main tumse pyaar karta hoon – if spoken by a man / karti hoon – if spoken by a woman)
Turkish: Seni seviyorum

Africa

Swahili: Nakupenda
Amharic (Ethiopia): እወድሃለሁ (Ewedihalehu – to a man / Ewedishalehu – to a woman)

That’s why we have a section in our newspaper that has become very popular during this time of year! The idea is for you to share your «Valentine’s Day» messages in a small space we’ve dedicated to you.! Visit https://www.lavozdeisa.com/lovepills, maybe there are some loving words waiting for you!