lavozdeisaMañana por fin es el día, ¡el último «Honor Roll» del curso escolar ya está aquí! Y te preguntarás, ¿en qué consiste esa celebración? Un «Honor Roll» o «Cuadro de Honor» es una lista de estudiantes que han logrado un excelente desempeño académico, generalmente durante un trimestre o semestre. Se trata de una forma de reconocer y celebrar los logros de los estudiantes con altos promedios.
Hay dos tipos de «Honor Roll», el primero es el principal ya que se le concede a los estudiantes que terminan todos sus periodos con “A” y, el segundo representa a los estudiantes que terminan con “A” y “B” en el total de sus clases. Esto es recompensado con un certificado que dirá tu nombre y apellido, en ocasiones te pueden dar una camiseta que será diferente a las habituales del «dress code», de PSMS para que pueda identificarse tu buena labor y buenos grados, de modo que puedas tener el privilegio de presumir. Y no sólo eso, ¡también habrá comida mantarrayas! Te ofrecerán jugos, chips, galletas, entre otros suculentos snacks.
El día para entregarles su diplomas, cómo decíamos, será mañana 25 de abril, y aquí les dejamos los horarios:
Si has sido uno de los seleccionados, ¡felicidades!, de lo contrario, no dejes de intentarlo «mantarraya», tu esfuerzo siempre tiene recompensa シ
DO YOU WANT TO READ US IN ENGLISH?
Tomorrow is finally the day: the last «Honor Roll» of the school year is here! And you might be wondering, what’s that celebration all about? An «Honor Roll» is a list of students who have achieved excellent academic performance, usually during a quarter or semester. It’s a way to recognize and celebrate the achievements of students with high grade point averages.
There are two types of «Honor Roll», the first is the main one, which is awarded to students who finish all their periods with an “A”, and the second represents students who finish with an “A” and a “B” in their classes. This is rewarded with a certificate that will have your first and last name on it, and sometimes you may be given a t-shirt that will be different from the usual PSMS dress code shirts so that your good work and good grades can be identified, so you can have the privilege of bragging. And not only that, there will also be stingray food! You will be offered juice, chips, cookies, among other succulent snacks.
If you have been selected, congratulations! If not, keep trying, «stingray», your effort is always rewarded シ
BY Luciana Padron, Isabella Rodriguez, Anthony Siverio & Ichary Tabares
