Hoy la redacción de www.lavozdeisa.com está triste por escribir su útimo artículo de este curso escolar, pero no todo son malas noticias, ya que algunos de nosotros nos volveremos a ver las caras el año que viene y, para los «mantarrayas» que están a punto de dar el salto de la «Middle» a la «High School», ¡sólo desearles mucha suerte! ッ
Este viernes los despedimos como merecen con el «8th-grade Clap Out», que ya se ha convertido en tradición obligada antes de irnos de vacaciones en PSMS. Todos los estudiantes de “6” y “7” salimos un poquito antes de nuestras aulas para preparar nuestro confeti y carteles de ánimo para darles el aplauso y la merecida ovación a los compañeros que nos abandonan para emprender una nueva aventura.
Aunque no nos gustan las despedidas, un montón de nuevos retos nos esperan en el horizonte a todos los «stingrays», maestros y alumnos, empezando por la primera de nuestras metas, ¡disfrutar de unos meses de descanso!
A la vuelta, también tendremos caras nuevas, porque una renovada generación de «Sixth-graders» se unirán a nuestra Escuela, eso ocurrirá el 11 de agosto, así que apunten en sus agendas, ¡será la vuelta al cole!
Mientras tanto disfruten de dos meses de relax, rodeados de los suyos, y aprovechen para leer algunas de las dedicatorias de despedida que los estudiantes de PSMS han querido compartir con sus compañeros de «Octavo Grado» que inician una nueva etapa en la «High School». Las encontrarás en la sección de «Bulletin Board», en el apartado «Memorándum».
Para los de Sexto y Séptimo Grado, ¡esto es sólo un hasta pronto!
DO YOU WANT TO READ US IN ENGLISH?
Today the editorial team at www.lavozdeisa.com is sad to be writing its last article of this school year, but it’s not all bad news, as some of us will see each other again next year, and for the «mantarrayas» who are about to make the jump from «Middle» to «High School», we can only wish you the best of luck! ッ
This Friday we bid them farewell with the «8th-grade Clap Out», which has become an obligatory tradition before we leave for vacation at PSMS. All of the 6th and 7th grade students left our classrooms a little early to prepare our confetti and cheers to give a well-deserved round of applause to our classmates who are leaving us to embark on a new adventure.
Although we don’t like goodbyes, a host of new challenges await all of us «stingrays», teachers, and students, starting with our first goal: enjoying this well-deserved summer!
On our return, we’ll also have new faces, as a new generation of «Sixth-graders» will be joining our school. This will happen on August 11th, so mark your calendars, it’ll be back to school!
In the meantime, enjoy two months of relaxation surrounded by your loved ones, and take the opportunity to read some of the farewell messages PSMS students have shared with their Eighth Grade classmates as they begin a new stage in High School. You’ll find them in the «Bulletin Board» section, under «Memorándum».
For Sixth and Seventh Graders, this is just a see you soon!
By LAVOZDEISA team
